Pasaje

¿Dónde estabas al fundarse la tierra?

Fuente y traducción

Reina-Valera 1909 · Dominio público · es

Abrir fuente

⁴¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? házme[lo] saber, si tienes inteligencia.

Job 38:4Reina-Valera 1909

La escena

Quien habla pregunta dónde estaba el oyente cuando fundaba la tierra.

Para entender

La línea anterior asigna al oyente la tarea de responder preguntas. La siguiente pregunta quién ordenó las medidas de la tierra y extendió un cordel sobre ella. Fundar, medir y usar un cordel describen la tierra con lenguaje de construcción.

Una pregunta

¿Qué tipo de respuesta exigiría que el oyente hubiera presenciado la fundación de la tierra?