Pasaje

La ciudad está sola

Fuente y traducción

Reina-Valera 1909 · Dominio público · es

¹¡CÓMO está sentada sola la ciudad populosa! La grande entre las naciones se ha vuelto como viuda, la señora de provincias es hecha tributaria.

Lamentaciones 1:1Reina-Valera 1909

La escena

El lamento describe a una ciudad antes populosa sentada sola, como viuda, y una señora de provincias hecha tributaria.

Para entender

La siguiente línea da lágrimas a la ciudad y describe amigos que se vuelven enemigos. El poema habla de la ciudad como una persona que ha perdido compañía y posición.

Una pregunta

¿Qué pérdidas aparecen mediante las imágenes de viudez y obligación de pagar tributo?